-
5 Allgemeine Anforderungen
-
6 Zwei-Wege-Sprachkommunikation
- 6.1
- Audiobandbreite für Sprache
- 6.2.1.1
- Textkommunikation in Echtzeit
- 6.2.1.2
- Gleichzeitige Sprache und Text
- 6.2.2.1
- Visuell unterscheidbare Anzeige von Textnachrichten
- 6.2.2.2
- Programmatisch unterscheidbare Anzeige von Textnachrichten
- 6.2.2.3
- Sprecheridentifizierung
- 6.2.2.4
- Echtzeitindikation von Sprachkommunikation
- 6.2.3
- Interoperabilität von Echtzeit-Textkommunikation
- 6.2.4
- Reaktionsgeschwindigkeit der Echtzeit-Textkommunikation
- 6.3
- Anrufer-Identifizierung
- 6.4
- Alternativen zu sprachbasierten Diensten
- 6.5.2
- Auflösung bei Videotelefonie
- 6.5.3
- Bildwiederholfrequenz bei Videotelefonie
- 6.5.4
- Synchronität bei Videotelefonie
- 6.5.5
- Visuelle Anzeige von Audio-Aktivität
- 6.5.6
- Sprecher-Anzeige für Gebärdensprachen-Kommunikation
-
7 Videofähigkeiten
- 7.1.1
- Wiedergabe von Untertiteln
- 7.1.2
- Synchrone Untertitel
- 7.1.3
- Erhaltung von Untertiteln
- 7.1.4
- Untertitel-Anpassungen
- 7.1.5
- Gesprochene Untertitel
- 7.2.1
- Wiedergabe von Audiodeskription
- 7.2.2
- Synchrone Audiodeskription
- 7.2.3
- Erhaltung von Audiodeskription
- 7.3
- Bedienelemente für Untertitel und Audiodeskription
-
9.1.1 Textalternativen
- 9.1.1.1a
- Alternativtexte für Bedienelemente
- 9.1.1.1b
- Alternativtexte für Grafiken und Objekte
- 9.1.1.1c
- Leere alt-Attribute für Layoutgrafiken
- 9.1.1.1d
- Alternativen für CAPTCHAs
-
9.1.2 Zeitbasierte Medien
-
9.1.3 Anpassbar
- 9.1.3.1a
- HTML-Strukturelemente für Überschriften
- 9.1.3.1b
- HTML-Strukturelemente für Listen
- 9.1.3.1c
- HTML-Strukturelemente für Zitate
- 9.1.3.1d
- Inhalt gegliedert
- 9.1.3.1e
- Datentabellen richtig aufgebaut
- 9.1.3.1f
- Zuordnung von Tabellenzellen
- 9.1.3.1g
- Kein Strukturmarkup für Layouttabellen
- 9.1.3.1h
- Beschriftung von Formularelementen programmatisch ermittelbar
- 9.1.3.2
- Sinnvolle Reihenfolge
- 9.1.3.3
- Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbar
- 9.1.3.4
- Keine Beschränkung der Bildschirmausrichtung
- 9.1.3.5
- Eingabefelder zu Nutzerdaten vermitteln den Zweck
-
9.1.4 Unterscheidbar
- 9.1.4.1
- Ohne Farben nutzbar
- 9.1.4.2
- Ton abschaltbar
- 9.1.4.3
- Kontraste von Texten ausreichend
- 9.1.4.4
- Text auf 200% vergrößerbar
- 9.1.4.5
- Schriftgrafiken
- 9.1.4.10
- Inhalte brechen um
- 9.1.4.11
- Kontraste von Grafiken und grafischen Bedienelementen ausreichend
- 9.1.4.12
- Textabstände anpassbar
- 9.1.4.13
- Eingeblendete Inhalte bedienbar
-
9.2.1 Tastaturbedienbar
- 9.2.1.1
- Ohne Maus nutzbar
- 9.2.1.2
- Keine Tastaturfalle
- 9.2.1.4
- Tastatur-Kurzbefehle abschaltbar oder anpassbar
-
9.2.2 Ausreichend Zeit
- 9.2.2.1
- Zeitbegrenzungen anpassbar
- 9.2.2.2
- Bewegte Inhalte abschaltbar
-
9.2.3 Anfälle
- 9.2.3.1
- Verzicht auf Flackern
-
9.2.4 Navigierbar
- 9.2.4.1
- Bereiche überspringbar
- 9.2.4.2
- Sinnvolle Dokumenttitel
- 9.2.4.3
- Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung
- 9.2.4.4
- Aussagekräftige Linktexte
- 9.2.4.5
- Alternative Zugangswege
- 9.2.4.6
- Aussagekräftige Überschriften und Beschriftungen
- 9.2.4.7
- Aktuelle Position des Fokus deutlich
- 9.2.4.11
- Fokus nicht verdeckt (Minimum)
-
9.2.5 Eingabemodalitäten
-
9.3.1 Lesbar
-
9.3.2 Vorhersehbar
- 9.3.2.1
- Keine unerwartete Kontextänderung bei Fokus
- 9.3.2.2
- Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabe
- 9.3.2.3
- Konsistente Navigation
- 9.3.2.4
- Konsistente Bezeichnung
- 9.3.2.6
- Konsistente Hilfe
-
9.3.3 Eingabeunterstützung
- 9.3.3.1
- Fehlererkennung
- 9.3.3.2
- Beschriftungen von Formularelementen vorhanden
- 9.3.3.3
- Hilfe bei Fehlern
- 9.3.3.4
- Fehlervermeidung wird unterstützt
- 9.3.3.7
- Redundanter Eintrag
- 9.3.3.8
- Zugängliche Authentifizierung (Minimum)
-
9.4.1 Kompatibel
- 9.4.1.1
- Korrekte Syntax
- 9.4.1.2
- Name, Rolle, Wert verfügbar
- 9.4.1.3
- Statusmeldungen programmatisch verfügbar
-
11.7 Benutzerpräferenzen
-
11.8 Autorenwerkzeuge
-
12 Dokumentation und Support
Was wird geprüft?
Sind Videos mit synchroner Bild- und Tonspur und zusätzlicher Audiodeskription vorhanden, soll der Videoplayer in der Lage sein, die zusätzliche Audiodeskription synchron zu Bild und Ton wiederzugeben.
Warum wird das geprüft?
Bildbeschreibungen sollten möglichst handlungssynchron umgesetzt werden (siehe auch Vorgaben der Rundfunkanstalten für Audiodeskription). Das bedeutet, dass die Audiodeskription auf die visuellen Elemente des zu beschreibenden Videos abgestimmt und damit synchron ist. Die synchrone Ausgabe ist für die Gesamtverständlichkeit wichtig.
Wie wird geprüft?
1. Anwendbarkeit des Prüfschritts
Der Prüfschritt ist anwendbar,
wenn auf der Webseite Videos mit synchroner Bild- und Tonspur
sowie einer zusätzlich eingebundenen Tonspur für Audiodeskription vorhanden sind.
Eine Alternative wäre die Verwendung des track
-Elements
mit kind="description"
,
eine im video-Element eingebundene Textdatei,
aus der ggf. eine Audio-Ausgabe synthetisiert wird.
Wenn also ein Player bei der Auswahl einer angebotenen 'Version mit Audiodeskription'
eine andere Videodatei mit erweitertem Ton lädt,
ist der Prüfschritt nicht anwendbar,
denn eine festgestellte mangelnde Synchronität
läge dann in jedem Fall an der eingebundenen Video-Datei,
nicht am Player.
2. Prüfung
Das Video mit zugeschalteter Audiodeskription in dem auf der Webseite eingebundenen Player abspielen.
Prüfen, ob die Audiodeskription synchron zu Bild und Ton wiedergegeben wird.
Falls die Audiodeskription nicht synchron läuft: Mittels Web Developer Tools prüfen, ob beim Abspielen der Versionen mit und ohne Audiodeskription unterschiedliche Quell-Dateien genutzt werden. Das
src
-Attribut desvideo
-Elements hat in diesem Fall abweichende Pfade, etwa../video-name.mp4
und../video-name-AD.mp4
. Ist das der Fall, ist die Audiodeskription mit großer Wahrscheinlichkeit integrierter Teil der Video-Tonspur. Mangelnde Synchronität liegt in diesem Fall nicht am Player, der Prüfschritt ist erfüllt. Wahrscheinlich muss dann aber Prüfschritt 9.1.2.5 "Audiodeskription für Videos" negativ bewertet werden!Falls der Dateipfad des Videos nach Zuschalten der Audiodeskription gleich bleibt, ist bei mangelnder Synchronität entweder der Player fehlerhalft oder es liegt an einer fehlerhaften Umsetzung der Audiodeskription. Die Ursache kann derzeit nur vom Web-Autor geprüft werden.
3. Hinweise
Wenn zugeschaltete Audiodeskription nicht synchron läuft und im Angebot andere Videos mit zuschaltbarer Audiodeskription vorhanden sind, dort prüfen, ob ebenfalls Mängel bei der Synchronität bestehen. Ist die zugeschaltete Audiodeskription bei anderen Videos synchron, deutet dies darauf hin, d ass das Problem nicht beim Player, sondern beim spezifischen Video oder Audiodeskriptions-Dateien liegt. Der Prüfschritt wäre dann erfüllt.
Hinweise zu diesem Prüfschritt können Sie auf GitHub in einem Issue hinterlassen.
4. Bewertung
Nicht erfüllt:
Bild/Ton und Audiodeskription sind nicht synchron.
Quellen
Zurzeit keine Quellen.
Einordnung des Prüfschritts
Abgrenzung zu anderen Prüfschritten
In diesem Prüfschritt wird geprüft, ob der Videoplayer Audiodeskription synchron anzeigt. In Prüfschritt 9.1.2.5 "Audiodeskription für Videos" erfolgt hingegen die inhaltliche Prüfung der Audiodeskription. Die Prüfung, ob der Player oder die Umsetzung der Audiodeskription fehlerhaft ist, kann derzeit nicht erfolgen. Wird Audiodeskription nicht synchron dargestellt, erfolgt in beiden Prüfschritten eine negative Bewertung mit dem Hinweis auf eine unklare Ursache.
Einordnung des Prüfschritts nach EN 301 549 V3.2.1
7.2.2 Audio description synchronization
Where ICT has a mechanism to play audio description, it shall preserve the synchronization between the audio/visual content and the corresponding audio description.