Where ICT displays video with synchronized audio, it shall provide a mechanism to select and play available audio description to the default audio channel.
Where video technologies do not have explicit and separate mechanisms for audio description, an ICT is deemed to satisfy this requirement if the ICT enables the user to select and play several audio tracks.
NOTE 1: In such cases, the video content can include the audio description as one of the available audio tracks.
NOTE 2: Audio descriptions in digital media sometimes include information to allow descriptions that are longer than the gaps between dialogue. Support in digital media players for this "extended audio description" feature is useful, especially for digital media that is viewed personally.
Was wird geprüft?
Wenn Videos mit synchroner Bild- und Tonspur vorhanden sind und eine alternative Version mit Audiodeskription verfügbar ist, gibt es einen Mechanismus für die Auswahl und Wiedergabe der verfügbaren Audiodeskription.
Für die Auswahl der Version mit Audiodeskription muss der eingesetzte Player ein entsprechendes AD-Bedienelement haben oder die Möglichkeit bieten, eine Tonspur mit Audiodeskription in den Spracheinstellungen zu aktivieren. Alternativ kann eine Version mit Audiodeskription auch im unmittelbaren Kontexts des Players angeboten werden.
Warum wird das geprüft?
Werden für visuelle Inhalte eines Videos Beschreibungen dieser visuellen Inhalte in einer Version mit Audiodeskription angeboten, soll sich diese Version auswählen bzw. zuschalten lassen.
Wie wird geprüft?
1. Anwendbarkeit des Prüfschritts
Der Prüfschritt ist anwendbar, wenn in der Ansicht der App ein oder mehrere aufgezeichnete Videos mit synchroner Bild- und Tonspur vorhanden sind und für diese Videos Alternativen mit Audiodeskription bereitstehen.
2. Prüfung
Das Video wird im in der App eingebundenen Player abgespielt.
Prüfen, ob der Player ein Bedienelement anbietet, dass das Ein- und Ausschalten von Audiodeskription ermöglicht.
Sollte es keine Schaltfläche für Audiodeskription geben, prüfen, ob aus einer von mehreren Tonspuren Audiodeskription ausgewählt werden kann.
3. Hinweise
Weder das Laden eines zweiten Videos mit Audiodeskription (bei Aktivierung eines AD-Buttons), noch die Bereitstellung von Audiodeskription mit Hilfe eines zweiten Videos über einen zweiten Player wird negativ bewertet.
Wenn alle wichtigen Informationen der Bildsequenz bereits über die Audiospur vermittelt werden, ist keine Audiodeskription und damit auch kein AD-Button erforderlich.
Die Anforderung 7.2.1 erlaubt zwar die Auswahl der Audiodeskription aus einer von mehreren Tonspuren. Anforderung 7.3 verlangt jedoch, dass sich die Bedienelemente zur Aktivierung der Audiodeskription auf der gleichen Interaktionsebene wie die Bedienelemente zur Wiedergabekontrolle (z.B. Abspielen, Pause, Lautstärke etc.) befinden.
Wenn 7.3 "Bedienelemente für Untertitel und Audiodeskription" erfüllt ist, ist 7.2.1 "Wiedergabe von Audiodeskription" (dieser Prüfschritt) ebenfalls erfüllt.
4. Bewertung
Nicht erfüllt:
Der Videoplayer bietet keine Möglichkeit, Audiodeskription zuzuschalten.
Einordnung des Prüfschritts
Abgrenzung zu anderen Prüfschritten
Dieser Prüfschritt fordert, dass der Videoplayer Bedienelemente zum Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibung anbietet. Eine Bereitstellung von Audiodeskription soll dadurch während der Wiedergabe möglich sein. In Prüfschritt 11.1.2.5 "Audiodeskription für Videos" wird hingegen geprüft, ob für Inhalte eines Videos, die nur über Bilder vermittelt werden, eine Audiodeskription vorhanden ist. Es geht dort um die inhaltliche Beurteilung.
Wird 9.1.2.5 negativ bewertet (eine notwendige Audiodeskripiton ist nicht vorhanden), ist dieser Prüfschritt nicht anwendbar. 7.2.1 ist nur anwendbar, wenn eine Audiodeskription angeboten wird.